Über Uns Talhouni Language and Communication Services ist zwar neu am Markt in Deutschland, die Mitglieder unseres Zweipersonen Teams blicken aber auf viele Jahre Berufserfahrung in ihrem jeweiligen Spezialgebiet zurück. Cosima
Talhouni, M.Sc. hat einen Bachelor's
Abschluß in Verbraucherpsychologie und eine Master's Abschluß
in Publizistik (Journalism and Mass Communications), beides von der Kansas
State University in Kansas, USA. Nach ihrem Abschluß arbeitete sie
in verantwortlichen Positionen im Bereich Publizistik und Public Relations.
Gleichzeitig schreibt sie freiberuflich seit fast zwanzig Jahren journalistische
Texte und übersetzt deutsche und arabische Texte ins Englische. Im
Jahr 1999 legte sie eine Prüfung als Dolmetscherin/Übersetzerin
ab und wurde im Jahre 2003 als allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte
Übersetzerin der Englischen Sprache vereidigt. Nidal
Talhouni hat einen Bachelors'
Abschluß in Politikwissenschaften und Wirtschaft von der University
of Jordan. Nach seinem Abschluß arbeitete er in verschiedenen Positionen
unter anderem als System und Netzwerk Spezialist sowie im Management in
multinationalen Unternehmen der IT- und Technologie- Branche. Als Muttersprachler und mit langjähriger redaktioneller und praktischer Erfahrung sind wir immer darauf bedacht, die Aussage und den Stil jedes Textes zu bewahren und ihn dann in flüssiges Englisch zu übertragen um ein muttersprachliches Publikum zu erreichen. |