Redigieren und Korrekturlesen

Als Redaktionsbüro für die englische Sprache gehören das Redigieren und Korrekturlesen von Texten aller Art zu unseren besonderen Stärken. Ob Pressemitteilung, ad hoc, oder Zeitungsartikel, wir überarbeiten Ihre englischen Texte und bringen sie auf muttersprachliches Niveau. Gerne passen wir Ihre Texte auch an neue Zielgruppen oder Verwendungen an. Ob britisches, amerikanisches oder internationales Englisch, wir markieren und korrigieren Fehler in Rechtschreibung, Grammatik, Ausdruck und Zeichensetzung.

Unser besonderes Augenmerk gilt den Fehlern, welche häufig in der Sprachkombination Deutsch/ Englisch vorkommen und die einen muttersprachlichen Text von anderen Texten unterscheiden, ebenso wie stilistische Probleme, welche oft in Texten auftauchen welche von Muttersprachlern ohne journalistische oder redaktionelle Ausbildung verfaßt wurden.